Sprachreisen

Eine Fremdsprache lernt man am besten dort, wo sie gesprochen wird.

Egal, ob du Anfänger*in bist oder schon Grundkenntnisse besitzt – es gibt Sprachkurse für alle Stufen. Es gibt auch spezielle Kurse zur Vorbereitung auf international anerkannte Sprachzertifikate (z. B. TOEFL, Cambridge Certificate etc.). Du kannst deinen Kurs mit Freizeitaktivitäten vor Ort verbinden, du kannst Einzelstunden besuchen oder in einer Gruppe lernen. Du kannst bei einer Gastfamilie wohnen, in einem Hotel, in einem Studierendenwohnheim oder gar in der Schule selbst.

Österreichische Veranstalter von Sprachreisen

Tipp: Achte auf das Sternchen, denn hier bekommst du mit deiner aha card eine Ermäßigung

Camps4you

EF Sprachreisen*

english and more

ESL Sprachreisen*

Euregion Travel

Lisa! Sprachreisen

Privatschule Obermair

Sfa-Sprachreisen

TravelWorks*

Sprachschulen selbst organisieren

Du kannst deinen Sprachaufenthalt auch selbst organisieren. Du suchst dir eine Schule, meldest dich direkt an und organisierst deine Reise selbstständig. Die Unterkunft kannst du meistens über die Schule reservieren. Suchst du Adressen von Sprachschulen, kannst du dich entweder an das jeweilige Kulturinstitut wenden oder die folgenden Links durchforsten:

Weitere Infos

aktualisiert 08/2023

High School Abschluss und alle werfen ihre roten oder blaueb Hüte in die Luft

Schuljahr im Ausland

Allgemeine Infos, Organisationen und Tipps, wie du ein Schuljahr im Ausland selbständig organisieren kannst.

Allgemeine Infos

Du wohnst drei bis zwölf Monate bei einer Gastfamilie oder in einem Internat im Ausland und gehst auch dort zur Schule – dann ist die Rede von einem Austauschjahr oder High School Jahr. Wenn du dich für andere Kulturen interessierst und bereit bist, dein bisheriges Umfeld für ein paar Monate zu verlassen, ist das vielleicht genau das Richtige für dich!

Agentur oder selbst organisieren?

Es gibt eine Vielzahl von Veranstalter*innen, die einen organisierten Schulbesuch im Ausland anbieten. Die Kosten variieren je nach Anbieter*in, ein genauer Vergleich lohnt sich daher!
Wenn du keine Zeit und Mühe scheust, hast du auch die Möglichkeit, dein Schuljahr im Ausland eigenständig zu organisieren. Dies verlangt jedoch eine intensive Planung und Organisation.

Voraussetzungen

Alter: Schüler*innen von 15 bis 18 Jahren (je nach Veranstalter*in kann das Alter auch abweichen)
Anmeldefrist: so früh wie möglich, je nach Land drei bis fünf Monate vor gewünschtem Beginn
Voraussetzungen: positives Jahreszeugnis, bei manchen Organisationen bestimmter Notendurchschnitt

Anerkennung

Wenn dein Schulbesuch im Ausland mindestens fünf Monate und längstens ein Jahr dauert, wird dir das als erfolgreicher Schulbesuch in Österreich angerechnet. Du kannst ohne Prüfungen in die nächsthöhere Klasse aufsteigen bzw. das Schuljahr in Österreich fortsetzen. Kläre vor der Abreise mit deiner Direktion ab, welche Fächer unbedingt belegt werden müssen, damit du nach dem Auslandsjahr in die nächste Schulstufe aufsteigen kannst.

Beihilfen & Förderungen

Familienbeihilfe: bleibt während des Schulbesuches im Ausland aufrecht (ist jedoch individuell mit dem Finanzamt zu klären).
Schulbeihilfe: Schüler*innen, die in Österreich die Schulbeihilfe erhalten oder in der 10. Schulstufe bzw. in einer höheren Schulstufe sind, können auch während ihrem Schuljahr im Ausland um Schulbeihilfe ansuchen. Voraussetzung: Die Schüler*innen müssen weiterhin an ihrer Schule als ordentliche*r Schüler*in geführt werden – mehr Infos erhältst du bei der Bildungsdirektion Vorarlberg.
Gemeinde: Frag in deiner Heimatgemeinde an, ob es einen Fördertopf gibt (z. B. bei der Schulabteilung, Kulturabteilung).
Manche Anbieter*innen, die ein Schuljahr im Ausland vermitteln, vergeben Stipendien.
Förderung durch Erasmus+: Hat deine Schule eine Schulpartnerschaft im Rahmen des europäischen Förderprogramms? Dann können Schüler*innen ab 14 Jahren bis zu einem Jahr an einer Partnerschule in einem der am Programm teilnehmenden Länder verbringen.

Organisationen in Österreich, die ein Schuljahr im Ausland vermitteln

Tipp: Achte auf das Sternchen, denn hier bekommst du mit deiner aha card eine Ermäßigung

AFS - Austauschprogramme für interkulturelles Lernen

AIFS - American Institute for Foreign Study*

Assist

EF Education First*

Future Perfect

International Experience Austria e.V.*

Rotary International

Stepin – Student Travel and Education Programmes International

STS - Student Travel Schools

TravelWorks*

United World Colleges – UWC Austria

Schuljahr eigenständig organisieren

Gespräch mit deiner Schule

Kläre frühzeitig mit deiner Schulleitung, ob du für den geplanten Zeitraum vom Unterricht freigestellt wirst. Außerdem solltest du besprechen, ob du nach deiner Rückkehr in die nächste Schulstufe aufsteigen kannst oder ob du das Schuljahr wiederholen musst.

Informiere dich, ob eventuell im Rahmen des EU-Programms Erasmus+ eine Partnerschaft mit einer anderen Schule besteht. Wenn deine Schule eine Schulpartnerschaft im Rahmen des europäischen Förderprogramms hat, können Schüler*innen ab 14 Jahren bis zu einem Jahr an einer Partnerschule in einem der Teilnehmerländer des Programms verbringen.

Schule finden

Frag in deiner Direktion nach, ob Kontakte zu Schulen im Ausland bestehen. Oder vielleicht kennst du jemanden, der bereits einen Schulaufenthalt gemacht hat und dir Tipps geben kann.

Büro des Generalsekretärs der Europäischen Schulen

Europäische Schulen finden

Independent School Council

Schulfinder für Großbritannien

Bildungsserver

Links zur Schulsuche in diversen europäischen Ländern

Gastfamilie oder Internat?

Internatsaufenthalte sind häufig teurer als der Aufenthalt bei einer Familie. Wenn du keine privaten Kontakte in deinem Wunschland hast, gibt es die Möglichkeit, über Datenbanken nach einer Gastfamilie oder einem Internat zu suchen. Die Unterkünfte sind oft günstig, aber nicht kostenlos.

Homestay

Homestayfinder

Homestayweb

Achtung: Prüfe die Angebote ganz genau – es können nämlich auch unseriöse Anzeigen dabei sein!

Visabestimmungen

Ein Visum ist die Erlaubnis, in ein bestimmtes Land für eine begrenzte Zeit einreisen zu dürfen. Je nachdem, in welches Land du einreisen möchtest, musst du dich schon frühzeitig um ein Visum kümmern. Mach dir also am besten im Vorfeld genauere Gedanken zu deinem Auslandsaufenthalt und plane ausreichend Zeit dafür ein.

österreichisches Außenministerium

Hilfreiche und wichtige Infos zu aktuellen Hinweisen, Einreise, Ausreise, Gesundheitsfragen, Sicherheitsrisiko u. v. m.

Versicherung

Innerhalb der EU bist du über die Krankenversicherung der Eltern abgedeckt, jedoch ist eine private Unfall- und Haftpflichtversicherung ratsam. Außerhalb der EU ist ein umfassendes Versicherungspaket notwendig. Informiere dich frühzeitig bei deiner Versicherung.

Schulbestätigung

Lass dir nach deinem abgeschlossenen Auslandsaufenthalt unbedingt eine Bestätigung über deinen Schulbesuch ausstellen.

Sonstiges

Internationale Schüler*innen müssen in sehr vielen Ländern ein Schulgeld bezahlen. Informiere dich im Vorfeld.

Weitere Infos

aktualisiert 08/2023

Ein Gruppe junger Menschen mit ihren Roben vom Studienabschluss steht im freien.

Studium im Ausland

Dich faszinieren andere Länder, Sprachen und Kulturen? Einen Teil des Studiums im Ausland zu absolvieren oder das ganze Studium im Ausland zu machen, kann dir ganz neue Türen eröffnen.

Allgemeines

Vorbereitung

Wichtige Voraussetzung für den Erfolg eines Auslandsstudiums ist eine sorgfältige Vorbereitung. Du solltest möglichst frühzeitig (12 bis 18 Monate davor) mit deinen Planungen beginnen. Infos findest du beim OeAD, der Agentur für Bildung und Internationalisierung.

Visabestimmungen

Ein Visum ist die Erlaubnis, in ein bestimmtes Land für eine begrenzte Zeit einreisen zu dürfen.
Je nachdem, in welches Land du einreisen möchtest, musst du dich schon frühzeitig um ein Visum kümmern.
Wenn du ein Studentenvisum beantragst, musst du darauf achten, ob du im Zielland neben deinem Studium legal arbeiten darfst.
Die Einreisebestimmungen können sehr strikt sein. Infos gibt es beim österreichischen Außenministerium. Die Seite gibt zudem hilfreiche und wichtige Infos zu aktuellen Hinweisen, Gesundheitsfragen, Sicherheitsrisiko, u. v. m.

Unterrichtssprache an der Uni des Gastlandes

Meistens musst du bei der Anmeldung einen entsprechenden Nachweis über deine Sprachkenntnisse beilegen, damit du mündlich und schriftlich deinen Lehrveranstaltungen folgen kannst.
Kümmere dich am besten bereits ein Jahr vor dem gewünschten Auslandsaufenthalt darum.

Infos über Sprachzertifikate.

Falls du Übersetzungen von Urkunden wie z. B. des Maturazeugnisses benötigst, wende dich an gerichtlich beeidete Dolmetscher*innen.

Anrechnung und Anerkennung von Auslandsstudien in Österreich

Kläre, ob dein Studium auch in Österreich anerkannt wird und ob eine Berufsausübung möglich ist. Prüfungen an Unis im EU/EWR-Raum und in der Schweiz werden angerechnet, wenn die ECTS-Punkte gleich sind oder nur geringfügig abweichen.
Sollte es für deine geplanten Lehrveranstaltungen keine ECTS-Punkte geben, kann die jeweilige österreichische Uni entscheiden, was und wie viel sie anerkennt, wenn du danach an einer österreichischen Uni weiterstudieren oder einen Hochschulabschluss machen willst.
Im Hinblick auf die Berufsausübung entscheidet der*die Arbeitgeber*in, in welchem Ausmaß das Auslandsstudium anerkannt wird.

Anerkennung von Abschlüssen

Kosten und Finanzierung

Bei einem Teil- oder Vollzeitstudium im Ausland kommen unterschiedliche Kosten auf dich zu. Sorge schon vor deiner Auslandszeit für ausreichend finanzielle Mittel und informiere dich bei den zuständigen Beratungsstellen (Kontakte weiter unten).

Tipp: Einen Überblick über alle Stipendien und Förderungen bietet dir die Österreichische Datenbank für Stipendien und Forschung.

Familienbeihilfe

Wenn du auch im Inland Anspruch auf Familienbeihilfe hast, kannst du diese im Ausland weiterhin beziehen.

Familienbeihilfe für Studierende

Versicherung

Erkundige dich bei deinem Sozialversicherungsträger.

Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)

BVAEB – Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau

SVS – Sozialversicherung der Selbständigen

Europass

Der Europass hilft dir, deine in der Schule, an einer Hochschule/Universität oder im Rahmen von Lern- oder Ausbildungsaufenthalten im Ausland erworbenen Fähigkeiten klar und einheitlich darzustellen.

Europass

Teilstudium

Teilstudium mit einem Mobilitätsprogramm

Möglichkeiten, für ein oder zwei Semester im Ausland zu studieren, gibt es jede Menge und das Angebot wird laufend größer. Informiere dich früh genug über die benötigten Unterlagen und die Bewerbungsfristen der Programme.

Achtung: Die meisten Mobilitätsprogramme kannst du erst ab dem 3. Semester bzw. nach dem 1. Studienabschnitt beantragen!

Wo findest du Infos?

Infos findest du beim OeAD – nationale Agentur für Erasmus+.
Unterstützung und Hilfe bekommst du im International Office deiner Hochschule.

OeAD - Erasmus+ für Studierende und Graduierte

Teilstudium selber organisieren

Falls es für dein Zielland kein Mobilitätsprogramm gibt, hast du die Möglichkeit, dein Teilstudium selbständig zu organisieren. Es gibt mehrere Möglichkeiten sich über Unis und Bildungssysteme in anderen Ländern zu erkundigen. Einen guten Überblick bietet der Deutsche Akademische Austauschdienst in seiner Länderinformation. Konkrete Infos zu den einzelnen Universitäten und ihrem Studienangebot findest du jedoch oft nur bei der jeweiligen Universität selbst. Suchhilfe sind hierbei zum Beispiel weltweite Universitätsdatenbanken.

Deutscher Akademischer Austauschdienst

Universities Worldwide

Studienbeihilfe und Auslandsbeihilfe

Beziehst du im Inland Studienbeihilfe, kannst du diese auch während deines Auslandsaufenthaltes weiter beziehen.
Studienbeihilfebezieher*innen können während des Auslandsaufenthaltes zusätzlich eine Auslandsbeihilfe beantragen.

Studienbeihilfe im Ausland

Auslandsbeihilfe

Studiengebühren

Im Rahmen der meisten Mobilitätsprogramme sind Studierende von allfälligen Beiträgen befreit. Erasmus-Studierende österreichischer Universitäten sind während ihres Auslandsaufenthaltes von sämtlichen Studiengebühren an der Heimat- und an der Gastinstitution befreit. An Fachhochschulen und Pädagogischen Hochschulen gibt es dazu unterschiedliche Regelungen.

Organisierst du dein Teilstudium im Ausland selbst, informiere dich vorher unbedingt bei deiner Hochschule und der Zielinstitution, ob ein Erlass der Studiengebühren möglich ist.

Vollstudium

Aufnahmekriterien des Zielinstitutes

Informiere dich über die Aufnahmekriterien deines Zielinstitutes.
Frage nach Studiengebühren, Aufnahmeprüfung sowie Bewerbungsunterlagen. Meist umfasst eine solche Bewerbung nicht nur deine Zeugnisse, sondern auch Beglaubigungen, Gutachten (Strafregisterbescheinigung), Nachweise von Sprachkenntnissen und Empfehlungsschreiben.
Beachte auch die unterschiedlichen Einreich- oder Zulassungsfristen, Sprachprüfungstermine etc.

Studienbeihilfe

Bei einem selbstorganisierten Vollstudium sind die Kosten oft sehr hoch.
Du zahlst selbst die Studiengebühren im Ausland, Reisekosten, Unterkunft, Visakosten und vieles mehr.
Wenn du das gesamte Studium im Ausland absolvierst, besteht kein Anspruch auf Studienbeihilfe, da du die Voraussetzungen der Anspruchsberechtigung im Inland nicht erfüllst.

Studiengebühren

Studienbeiträge/Studiengebühren an ausländischen Universitäten und Hochschulen sind in vielen Ländern Europas und in Übersee (vor allem in den USA, Kanada und in Australien) ein wesentlicher Bestandteil der Hochschulfinanzierung.
Informiere dich über die Höhe der Studiengebühren sowie die Fristen für die Bezahlung bei der Zielinstitution.
Recherchiere auch, ob die Studiengebühren erlassen werden, wenn du ein Stipendium bekommst.

Stipendien oder Förderungen im Ausland

Studierende, die das gesamte Studium im Ausland (EWR, Schweiz, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) absolvieren möchten, können ein Mobilitätsstipendium beziehen.
Ansonsten gibt es kaum Stipendien. Informiere dich über Stipendien und Fördermöglichkeiten deines Ziellandes und deiner Zielinstitution.

Tipp: Städte oder Gemeinden vergeben unter bestimmten Bedingungen Stipendien. Nähere Auskünfte kannst du direkt dort einholen.